Les domaines de Shabbath

D’une manière générale, le Shabbath nous n’avons pas le droit de transporter un objet d’un domaine à un autre.

Rabbi Yossef ‘Haim Zatsal explique que les domaines sont codés dans le mot Chabbat – שַּׁבָּת

Lettre Chin : Les trois branches du Chin représentent le domaine privé, la cour et l’impasse …

Lettre Beth : Beth (2) se décompose en Aleph (1) Aleph (1). Les deux Aleph [Eleph signifie 1000 en Hébreu] correspondent aux 2000 coudés à ne pas dépasser après la dernière maison de la ville.

Lettre Tav : C’est la dernière du lettre du mot Carmélite (domaine interdit par nos maître – exemple : la mer)

Voyelle Kamatz sous la lettre Beth : Kamataz a la forme des lettres Vav (6) et Youd (10), soit en tout 16; 16 coudées correspondent à la largeur que doit avoir la rue pour s’appeler un domaine public (d’après l’avis du Choul’han Arou’h)