Toldot Chimchone (Audio) – Pirké Avot. Chapitre 5 – Première Mishna

Le monde fut créé en dix paroles.Michel Baruch

Toldot Chimchone

Traduit et adapté par Michel Baruch. Tous droits réservés à Michel Baruch (Beth Hamidrach de Sarcelles)

Pour accéder à l’ensemble de nos cours sur Zera Chimchone

Cours audio sur Pirké Avot / Maximes des pères (Chapitre 5 – Mishna 2) par Michel Baruch. Tous droits réservés à Michel Baruch (Sarcelles).

Cours de 42 minutes environ

Le monde fut créé à travers dix paroles [divines]. Qu’est-ce que cela vient nous apprendre ? En effet, le monde n’aurait-il pu être créé par une seule parole ? En fait, c’est pour châtier [d’autant plus] les impies qui ruinent le monde qui fut créé par dix paroles et pour attribuer une récompense [d’autant plus importante] aux justes qui maintiennent le monde qui fut créé par dix paroles

Pour télécharger le fichier correspondant :[download id= »18415″]

בינו עמי עשו

Toldot Chimchone – Pirké Avot Dix paroles

Traduit et adapté par le tout petit Michel Baruch.

דברי תורה לע »נ אמי מורתי הכ »מ רוחמה דזי קולט בת נינט ע »ה

Binyamin Yaakov Bar Zoharit Ruth Zl

Gabriel Elihaou Bar Pénina Zl

Cette étude est dédiée pour  la guérison parfaite des personnes suivantes :

Réphael ben Hay 

Haya Mouchka Esther Bat Tsipora יצ »ו

Jocelyne Na’omi bat Yvette Esther יצ »ו

Haïm bar Simi, Mordé’hai bar Iza, Amram bar Yakut Kouta, Moché bar Hava   יצ »ו

Tal Zoharit Vivianne bat Na’omi

David ben Saada, Chimon bar Joséphine,

 Yaakov bar Rivka, Yéhochou’a Yossef bar Esther יצ »ו

זכות הרב המחבר ז »ל יגן עליהם