3/5 - (1 vote)

Chofet Kol Haarets – Yamim Noraïm – Orel Gozlan 

Avec l’aimable autorisation du Cantor Orel Gozlan 

Ce psaume est chanté à Cha’harith des Yamim Noraïm (Roch Hachana et Kippour).

Notre série sur la prière et les Piyoutim des Yamim Noraïm

  1. Mizmor de Roch Hachana
  2. Ahote Ketana (Arvit)
  3. Hone Tahone (Arvit second soir)
  4. Kaddich Yamim Noraïm
  5. Acher Bidvaro (Arvit)
  6. Raou Vanim
  7. Ouvyom Simhatkhem
  8. Lédavid Mizmor
  9. Ygdal Elohim Hay
  10. Haaderet Véhaémouna
  11. Hachem Mélekh
  12. Mizmorim Chaharit Roch Hachana
  13. Chir Hamaalot Mimaamakim
  14. Hachem Chama’ti Chim’akha
  15. Elohay Al Tédinéni
  16. Choef Kémo Eved
  17. Chofet Kol Haarets (cet enregistrement)
  18. Chéfal Roua’h
  19. Hachem Yom Lékha Eerokh Téhina
  20. Et Chaaré Ratson 
  21. Hachem Békol Chofa

 

Chofet Kol Haarets – Texte Hébreu – Chanté par Orel Gozlan

שופט כל הארץ

סימן שלמה חזק:
שׁופֵט כָּל הָאָרֶץ וְאותָהּ בְּמִשְׁפָּט יַעֲמִיד.

נָא חַיִּים וָחֶסֶד. עַל עַם עָנִי תַצְמִיד.
וְאֶת תְּפִלַּת הַשַּׁחַר בִּמְקום עולָה תַעֲמִיד.

עולַת הַבּקֶר אֲשֶׁר לְעולַת הַתָּמִיד:

לובֵשׁ צְדָקָה וּמַעֲטֶה לְךָ לְבַד הַיִּתְרון.
אִם אֵין בָּנוּ מַעֲשִׂים זָכְרָה יְשֵׁנֵי חֶבְרון.
וְהֵם יַעֲלוּ לְזִכָּרון. לִפְנֵי ה’ תָּמִיד:

עולַת הַבּקֶר אֲשֶׁר לְעולַת הַתָּמִיד:

מַטֵּה כְּלַפֵּי חֶסֶד לְהַטּות אִישׁ לִתְחִיָּה.
עַמְּךָ הַטֵּה לְחֶסֶד גְּמל נָא עָלָיו וְחָיָה.
כְּתב תָּו חַיִּים וְהָיָה עַל מִצְחו תָּמִיד:

עולַת הַבּקֶר אֲשֶׁר לְעולַת הַתָּמִיד:

הֵיטִיבָה בִרְצונְךָ אֶת צִיּון עִיר קֳדָשַׁי.
נָתַתָּ יָד וָשֵׁם בְּבֵיתְךָ לִמְקֻדָּשַׁי.
עֲרִיכַת נֵר לְבֶן יִשַׁי. לְהַעֲלות נֵר תָּמִיד:

עולַת הַבּקֶר אֲשֶׁר לְעולַת הַתָּמִיד:

חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם עַמִּי בְּאֵל וּמָעֻזּו.
עֵדתָיו כִּי תִנְצְרוּ גַּם אֶת זו לְעֻמַּת זו.
(יְכַפֵּר בְּעַד חַטַּאתְכֶם) הוּא יָגֵן עֲלֵיכֶם וְיִזְכּר רַחֵם בְּרָגְזו.
דִּרְשׁוּ ה’ וְעֻזּו. בַּקְשׁוּ פָנָיו תָּמִיד:

עולַת הַבּקֶר אֲשֶׁר לְעולַת הַתָּמִיד:

בְּנֵי עֲבָדֶיךָ הַיּום לְמִקְדָּשֶׁךָ יֶאֱתָיוּ.
(וְצועֲקִים עַל חַטָּאתָם וְלַעֲונָם יִבְכָּיוּ).
שׁופְכִים שִׂיחָתָם וּלְחַיֵּיהֶם יִבְעָיוּ.
זוכְרִים צִדְקות אֲבותָם. ה’ עֲלֵיהֶם יִחְיוּ.
אותָם תִּזְכּר וְהָיוּ. נֶגֶד ה’ תָּמִיד.

עולַת הַבּקֶר אֲשֶׁר לְעולַת הַתָּמִיד:

2 réponses

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.